帕托：等本亚明再大一点，每天上学前先看一遍我在诺坎普的进球

　　米兰名宿帕托日前出席了《米兰体育报》主办的特伦托体育节访谈，下面是他和主持人对谈的第一部分。

　　特伦托的女士们、先生们，早上好。今天能在这里和大家见面，我很荣幸。现场坐得满满当当，我一点都不意外——今天站在舞台上的这位嘉宾，确实配得上这样的阵势。本届特伦托体育节由《米兰体育报》主办，主题叫“不可战胜者”。帕托就是那种你第一眼会觉得命运偏心的人：真正的天选之子，罕见的天才，仿佛生来就要在世界上留下印记。可他的路并不顺，命运给他铺的坑，比预想的多得多。他靠着一股倔劲，一个一个跨了过来。今天我们不去假设“如果当年怎样，现在会怎样”，我们聊的是已经写进事实里的传奇。亚历山德雷·帕托的职业生涯，值得完完整整讲一遍，不需要任何前提。他小时候得过一场重病，那病本可能把未来毁掉，他没被击倒。后来，这个小男孩长成了世界冠军：17岁站上世界俱乐部杯的巅峰；再往后，加盟了他自己形容为“只存在于PlayStation游戏里”的米兰。那支球队满是传奇，他却在一瞬间把梦穿在了身上。接着是让人血脉偾张的进球、意甲冠军、同城德比、欧冠夜晚……也有伤病、重新起步，还有一次次把自己推向未知挑战的勇气。从巴西到意大利，从英国到西班牙，从中国到美国，他踏进过不同的顶级联赛，也钻进过截然不同的文化氛围。每一段旅程，都成了他人生故事里新的一页。这故事里有天赋，也有脆弱；有跌倒，也有重生；有外界的期待，也有他跟自己较劲的过程。女士们、先生们，掌声欢迎——亚历山德雷·帕托！好好享受这阵掌声吧，太棒了。你之前想到过现场会这么热吗？趁着掌声，先请坐。谢谢你特地远道而来参加我们的活动。

　　是的，是的。

　　还得谢谢你的妻子丽贝卡，她今天也陪着你来了。我们向她送上最热烈的欢迎和感谢。

　　太棒了。现场真的很美，谢谢今天到这里的每一个人。有点遗憾的是，我的小宝贝这次没跟我来，行程实在太赶。不过我真的很想让他看看，走到大家面前、感受你们这么真挚的热情，是件多美好、多有温度的事。

　　明年第九届体育节，你们完全可以带着他一起来。对了，你的小宝贝叫什么名字？

　　他叫本亚明。

　　本亚明！现在几岁啦？

　　快满3岁了，确切说是2岁8个月。

　　这可是个相当调皮、精力旺盛的年纪，俗称“可怕的三岁接管期”。

　　哈哈，不过我现在的体力还跟得上他，还能在他身后追着他跑。

　　这绝对是很好的日常体能训练。那我们就切入今天的主题吧。趁这个机会，我想先带你看一段你最近发在社交媒体上的经典视频。我只需说一个日期：2011年9月13日。

　　此时大屏幕上播放出视频画面，配有当时的比赛解说：“简直像奇迹！像梦幻一样！长传转移！米兰试图通过诺切里诺发起进攻！诺切里诺首次触球分球！米兰继续推进！注意看帕托！帕托单刀了！面对门将！帕托！帕托！帕托！球进了！开场仅仅24秒！简直像梦幻一样！像奇迹一样！帕托在24秒的时候就首开记录！神一样的帕托找到了通往荣耀的通道！他甩开了所有防守球员，把整条后防线抛在身后！开场24秒，米兰客场取得领先！女士们先生们，帕托把对手彻底甩在了身后！太精彩了！”

　　球迷们至今看到这一幕，心里还是会翻涌。开场仅仅24秒你就进球了，而且对面可不是什么无名小卒，那是巴塞罗那。

　　是的。但我必须真心实意地说，哪怕现在看着，我的手心都在出汗。那种激动感一下就涌上来了。能重新听到球迷的声音，能打进那样一个特殊的进球，真的无比特别。我强忍着没在台上哭出来，因为我想显得坚强一点（笑）。在诺坎普面对巴萨，打进一个那么快的进球，那种震撼真的无与伦比。后面还有个小插曲特别有意思：我把球打进的那一刻，整座球场瞬间一片死寂。我当时心里还犯嘀咕：“奇怪，大家怎么不和我一起欢呼呐喊呢？”

　　他们要是像今天早上的现场观众一样欢呼就好了。不过这真的太棒了。无论你走到哪里，大家只要见到你，就会立刻提起那个石破天惊的进球，所以这真的很特别……

　　是的。我儿子现在对足球还没有太多概念，但我保证，等他长大一点，每天上学之前，我都得让他看一遍这个进球视频。因为如果你踢球的话，这就属于家庭教育和成长培养的一部分（笑）。